新闻中心

人人都是学习者 ——“博喻+” 共学社群

发布者:SK-hynix发布时间:2021-01-28浏览次数:222

“博喻”出自《礼记·学记》“君子知至学之难易,而知其美恶,然后能博喻”,意为“因材施教”。SK海力士外国语小学将“博喻”作为学校的核心教育理念,也希望将这一教育理念传递给更多人。
Inspiration  is from The Book of Rites · The Book of Learning. A good teacher knows the order of difficulty, and understands all the differences of individual characteristics. Then he can teach according to students' aptitude.  SK hynix Foreign Language Primary School regards  Inspiration  as the core educational philosophy and hopes to pass on this educational philosophy to more people.

学习不仅仅是学生的事,也不仅仅只发生在学校内。SK海力士外国语小学发起“博喻+”(ILC) 共学社群的初衷, 正是希望以此突破学校在物理空间上的限制,让学校、家庭和社区进行联动,共享智力资源。老师、家长和社区成员彼此分享知识、持续学习与成长,形成学习型社区,为学生创造更加友好的教育环境。

 Learning isn't only for students, and it doesn't just happen in school. The original intention of SK hynix Foreign Language Primary School to launch the  ILC  (Inspire Co-learning Community) is to break the physical space limitation of the school, so that the school, family and community can interact and share intellectual resources. Thus, teachers, parents and community members sharing knowledge, continuing to learn and grow. We work together to form a learning community and create a more friendly educational environment for students.

在“博喻+”(ILC)这个平台上,每个人都可以成为学习者,每个人都有机会贡献自己的专业和智力价值。面向家长和社区成员,“博喻+”(ILC)会围绕大家最为关注的教育话题,举办不同形式的工作坊和专题讲座,如亲子阅读、好习惯养成、正面管教、入学适应等,为家长提供专业的家庭教育指导。同时,结合学校的活动与课程,“博喻+”(ILC)会邀请家长和社区成员到学校展示自己的才华与专长,成为老师和学生的学习伙伴。

On the  ILC  platform, everyone is a learner, everyone is also a contributor. For parents and community members, ILC will organize some workshops and lectures on the most concerned educational topics, such as parent-child reading, good habit formation, positive discipline, school adaptation, etc., to provide parents with professional guidance on family education. For teachers and students,  ILC  will invite parents and community members to school to show their talents and expertise, which will be connected with the school activities and curriculum.

“博喻+”(ILC)发起后,已为SK海力士家长社员举办了2期以“我们的学校”为主题的工作坊,邀请到SK海力士外国语小学陈罡校长向家长社员介绍学校的办学理念、教学环境、课程设置、师资配备等,并征询社员对于学校的期许与建议,得到热烈回应。

ILC  has been hold two workshops for SK hynix parents themed  Our School . Principal Chen Gang of SK hynix Foreign Language Primary School was invited to introduce the school educational philosophy, teaching environment, curriculum and teachers to SK hynix parents, and asked for their expectations and suggestions, which received their warm responses.

“博喻+”(ILC)将陆续推出更多精彩活动,与大家携手共建“我们的学校”!
In the future,  ILC plan to hold more activities, and build  Our School  together with you all.